去香港读法学,LLM/JD专业怎么选?港三院校JD申请要求如何?
每年都有不少在内地大学读法学的毕业生到香港三大法学院(香港大学法学院、香港中文大学法学院、香港城市大学法学院)攻读法学LLM或者JD学位。
香港法学JD和LLM的区别
专业解析:
JD (Juris Doctor)
课程以授课型为主,旨在为没有普通法背景的学生,提供全面而又深刻的普通法法律教育。广泛存在于香港、美国、澳洲等地的一种法律职业类文凭证书。
虽然翻译为“博士”,但是港、美、澳JD在我国教育部留学服务中心认证为硕士层次。
香港的学校通常将大约50-60名学生组成单独的小组进行教学。JD课程会涵盖所有申请进入PCLL(法学研究生证书课程)学习所需要的全部课程。攻读JD课程是内地本科毕业生取得PCLL入读资格,从而获得香港事务律师资格,并在香港执业的主要途径。
LLM (Master of Laws)
偏重学术,要求本科背景必须是法学专业。旨在为法学专业学生提供更加深入的专业知识教育。
LLM毕业后无资格参加香港特有的PCLL考试。也就是说,LLM毕业的学生,是无法通过PCLL考试,进而取得香港律师执照的。
学制:
JD一般为2年学制;
LLM一般为1年制的法学硕士课程。
学费:
JD:总学费在420000-460000港币左右(约合人民币40万左右)
LLM:总学费在140000-170000港币左右(约合人民币15万左右)
申请要求和难度:
JD——非法学或非普通法背景,雅思7.5
LLM——法学专业背景(大多),雅思6.5-7
申请难度上,总体来说JD要大于LLM,原因为:JD招生人数要远远小于LLM,LLM还有具体细分方向,招生人数不少,而比如港大的JD招生人数,一年也就50-60人。
学习目的和职业发展:
首先,无论是JD还是LLM,如果回大陆内地工作,都需要通过司法考试。
JD:如果是决心希望留港工作且预算足够、满足入学条件的同学,可选择申请JD项目,含金量更高,且发展前景更好。
JD 需要有两年的时间就读,读完 JD 再申请 PCLL,竞争非常激烈,真正申到 PCLL 后还需两年的实习才能拿到律师资格证。但一旦拿到资格证就业前景非常好,年薪奇高!
LLM:通过1年时间读完后认证为法律硕士,不论是做律所律师,企业法务,还是到法院,检察院工作都是可以的。
一般情况下学习LLM的同学后续都会回到大陆发展,参加司法考试,寻求与自己专业对口的法律工作。
如果选择留在香港则只能成为律师助理,积累行业经验,所以留港工作发展空间不是很大。
应届LLM想取得香港律师资格的话 有三种方法:
1.可以再选择读一个香港JD,最常见。
2.在香港读研LLM以后,作为跳板再去美国读一个LLM,并通过Bar考试,以Registered Foreign Lawyer身份在香港执业满两年,通过香港Overseas Lawyers Qualification Exam考试后即可成为香港律师。
3.国内职业满五年后,去香港读LLM,毕业后通过Overseas Lawyers Qualification Exam,直接成为香港律师。
港大、港中文、港城大JD申请要求
香港大学
香港大学法律博士项目是一项为期两年的全日制法律学位课程,为之前没有法律背景的学生提供全面而深入的法律教育。
课程的教学重点不在于法律条文的机械性学习,而在于对法规条文基础的批判性鉴定与评价。课程以小班教学为特色,将学生分为大约50-60人一组,按组教学。旨在营造一个融洽的学习环境,促进课堂互动,加深学习体验。
香港大学法律博士项目将为学生在传统普通法领域打下一个扎实的理论基础,这正是香港法律体系的基石。
此外,香港大学法律博士项目将引导学生以全新的思维方式看待法律。跨学科的法律理论探讨课程是香港大学法律博士项目的核心内容。这就要求学生不仅理解法律究竟是什么,还要思考法律应该是怎样。
香港大学法律博士项目还为学生提供大量的选修课程,以此帮助学生发掘自身的学术兴趣、培养自己的专长,通过这种探索和专业化训练,学生最终将完成一篇内容详实的毕业论文。在论文中,学生将对法律前沿领域进行探讨与研究。
申请要求:
需要雅思/托福,非法学背景,需要提交一篇writing sample,有面试。
语言要求:
雅思:7.5L:6.5 | R:6.5 | W:7 | S:6.5
托福:100
香港中文大学
香港中文大学法律博士课程是为非法律本科的毕业生或非普通法系法律本科的毕业生提供的广泛全面的研究生层次的法律课程,中大法律博士课程培养的学生有机会进入法律专业领域或者在其他各种工作领域内担任领导角色。
法律博士课程旨在为学生提供启发思维的法律高等普通教育。
申请要求:
需要提供B等级证明,非法学背景或学位来自使用非普通法制度地区
语言要求:
雅思:7.5
托福:100
香港城市大学
香港城市大学法律博士旨在为非法律专业背景(或非普通法司法管辖区的法律专业背景)以及希望进入香港法律界或希望从事法律相关工作的人提供全面的法律教育,即为具有不同学术背景和专业经验的学生提供法律博士课程,让学生能够有机会具备国际观、培养新兴技能以及拓宽视野。
申请要求:
非法律学科的学士学位;或者来自非普通法司法管辖区的法律学士学位,在至少八个学期的全日制学习后可获得。持有普通法司法管辖区的法律学位的人没有资格申请。
语言要求:
雅思:7.5(L:6.5 | R:6.5 | W:7 | S:6.5)
托福:100
六级:520
申请难度总结:
港大的JD申请比其他学校多一个writing sample,而且它招录名额比港中文、港城大少很多,所以申请难度是最大的。
如果考虑申请香港JD并且把港大作为首选的话,需要保证背景的优秀,关注标化考试成绩,一般对你的写作等都是有要求的,要确保在申请时不仅总分达标,小分也要达标。
再有,学校会看重你为什么要申请法律,尤其是非法律专业转型的同学,在你过往的经历中找到你和法学的连接点。