对于国内高校英语专业的同学们来说，如果希望选择留学读研，并在更细分、更具专业性的赛道上深耕，香港高校的一系列硕士专业，如应用语言学、对外英语教学、翻译、英语语言研究等，都是非常契合英专学生的选择。
这些专业依托香港高校国际化的教育资源、前沿的学术研究平台以及紧密的行业联系，助力英语专业学生突破单一语言技能的局限，在语言学理论、跨文化沟通、翻译实践与语言教学创新等方向实现深度跨越。
课程不仅注重学术素养的提升，更强调实践应用与行业接轨，为学生未来在学术研究、语言服务、国际教育、专业治疗等领域的职业发展奠定坚实基础，开拓更广阔的专业与职业前景。
香港大学
Master of Arts in Applied Linguistics
学术要求：港大本校优秀的学士学位或者其他受认可的、成绩优异的本科学位。过往案例中，海本基本要 2:1 学位及以上，国内本科基本要 85+（此数据为参考观点，不作为选校建议，具体结合学生自身综合背景）。
面试：有可能需要参加面试。
语言要求：雅思 7.0，单项 5.5；托福 80，写作 25。
申请截止：尚未开放申请，第一轮：2025/12/29；第二轮：2026/2/24。
学费：待更新。
课程链接：
https://portal.hku.hk/tpg-admissions/programme-details?programme=master-of-arts-in-applied-linguistics-arts
Master of Arts in the field of Linguistics
学术要求：应持有 (i) 本大学的良好学士学位；或本大学或其他类似机构为此目的接受的同等标准的资格；以及 (ii) 具有良好的学士学位，主修语言学或密切相关的学科。
面试：通过初选的申请人将被邀请参加面试，并可能接受专业知识测试。
语言要求：雅思 7.0，单项 5.5；托福 80，写作 25。
申请截止：2025/10/21 开放申请，主轮截止：2026/3/31。
学费：待更新。
课程链接：
https://portal.hku.hk/tpg-admissions/programme-details?programme=master-of-arts-in-the-field-of-linguistics-arts
Master of Arts in the field of Translation
学术要求：应持有本大学的良好学士学位；或本大学或为此目的接受的其他类似机构颁发的同等水平的资格证书。
面试：无明确要求。
语言要求：雅思 7.0，单项 6.0；托福 80，写作 25。
申请截止：2025/10/21 开放申请，第一轮截止：2026/2/2；第二轮截止：2026/4/30。
学费：HK$ 222000。
课程链接：https://mat.chinese.hku.hk/en/
香港中文大学
MA in English (Applied English Linguistics)
学术要求：满足以下任一条件即可。
毕业于认可的大学并获得学士学位，通常是以不低于二等的荣誉成绩；或从认可的大学的荣誉课程中毕业并获得学士学位，通常平均成绩不低于 “B”；除了研究生院的一般要求外，申请人通常还应拥有英语或语言相关领域的良好荣誉学位；对应用语言学有强烈的兴趣和基本知识。
面试：申请者将被筛选进入面试环节。面试旨在评估申请者的语言和智力能力，以及他们对应用语言学基本概念的理解。
语言要求：雅思 6.5；托福 79。
申请截止：2025/9/1 开放申请，第一轮截止：2025/11/19；第二轮截止：2025/12/31。
学费：HK$ 210000。
课程链接：
https://www.eng.cuhk.edu.hk/programmes/taught-postgraduate/ma-in-english-linguistics-programme/about-the-programme/programme-descriptions/。
MA in Linguistics
学术要求：毕业于认可的大学并获得学士学位，通常是以不低于二等的荣誉成绩；或毕业于认可的大学的荣誉课程，并获得学士学位，通常取得不低于 "Ｂ" 的平均成绩；或完成高等教育机构的学习课程，并获得相当于荣誉学位的专业或类似资格。除了研究生院的一般要求外，申请人最好还应该提交一份书面声明，解释其申请的目的和学术兴趣的重点。
面试：通过初选（shortlisted）需要参加面试及笔试。
语言要求：雅思 6.5，托福 79。
申请截止：2025/9/1 - 2026/2/28。
学费：HK$ 199800。
课程链接：
https://ling.cuhk.edu.hk/programmes/postgraduate-programme/master-of-arts-ma-programme-in-linguistics/
MA in Translation
学术要求：毕业于认可的大学并获得学士学位，通常是以不低于二等的荣誉成绩；或毕业于认可的大学的荣誉课程，并获得学士学位，通常取得不低于 "Ｂ" 的平均成绩；或完成高等教育机构的学习课程，并获得相当于荣誉学位的专业或类似资格。除了报考研究生院所需的一般资格外，申请人还需获得公认大学的学士学位，或同等的专业资格。
面试：有可能需要参加面试。
语言要求：雅思 6.5，托福 79。
申请截止：2025/9/1 开放申请，第一轮截止：2025/12/31；第二轮截止：2026/2/28。
学费：HK$ 175000。
课程链接：
https://traserver.tra.cuhk.edu.hk/en/pro_student.php?cid=2&id=31
MA in Teaching English to Speakers of Other Languages
学术要求：持有公认大学的英语或相关领域（如语言学、文学和翻译）的学位。
面试：需要的情况下，通过由研究生教育处举办的入学考试或面试。
语言要求：雅思 7.0，写作 7.0；托福 94，写作 27。
申请截止：2025/9/1 - 2026/2/28。
学费：HK$ 1584000。
课程链接：https://www.fed.cuhk.edu.hk/higherdegree/tesol/
香港科技大学
Master of Arts Program in International Language Education - Teaching English as a Second Language
学术要求：申请人应在公认的大学中获得相关领域的学士学位或同等学位。
面试：无明确要求。
语言要求：雅思 7.0，写作 7.0，单项 5.5。
申请截止：2025/9/1-2026/4/1。
学费：HK$ 135000。
课程链接：https://prog-crs.hkust.edu.hk/pgprog/2026-27/ma-ile
香港理工大学
Master of Arts in English Studies for the Professions
学术要求：持有任何学科的学士学位或来自认可机构的同等学历。如果申请人打算专攻英语语言教学、英语语言研究或英语语言艺术，将优先考虑主修英语或传播相关领域的申请人。希望专攻专业英语的申请者不需要主修英语或与传播有关的领域。
面试：无明确要求。
语言要求：雅思 7.0。
申请截止：2025/7/2 开放申请，第一轮截止：2025/10/15；第二轮截止：2026/1/15；第三轮截止：2026/4/30。
学费：HK$ 207000。
课程链接：
https://www.polyu.edu.hk/study/pg/tpg/2026/71026-mpf-mpp-mtf-mtp
Master of Speech Therapy（2.5 年）
学术要求：拥有公认机构的学士学位或同等学历。拥有语言学、心理学、言语和语言科学、或医学或健康相关学科的第一学位者将被优先录取。
面试：通过筛选的申请人需要参加面试。
语言要求：雅思 7.0；托福 100。
申请截止：2025/7/2 开放申请，第一轮截止：2025/10/15；第二轮截止：2026/1/15；第三轮截止：2026/4/30。
学费：HK$ 612000（总学费）。
课程链接：https://www.polyu.edu.hk/study/pg/tpg/2026/72021
Master of Arts in Translating and Interpreting
学术要求：持有公认机构的学士学位。
面试：无明确要求。
语言要求：雅思 7.0，托福 96。
申请截止：2025/7/2 开放申请，第一轮截止：2025/10/15；第二轮截止：2026/1/15；第三轮截止：2026/4/30。
学费：HK$ 207000。
课程链接：https://www.polyu.edu.hk/study/pg/tpg/2026/72017-tif-tip
香港浸会大学
Master of Arts (MA) in Language Studies
学术要求：获得公认的大学或类似机构的学士学位，或被认为是同等的资格；申请人应具有较高的英语口语和写作能力。熟练掌握其他语言（包括中文）将是一个额外的优势。
面试：无明确要求。
语言要求：雅思 6.5；六级 500；托福 79。
申请截止：2026/1/5 - 2026/5/15。
学费：HK$ 183600。
课程链接：
https://ar.hkbu.edu.hk/tpg-admissions/programmes/master-of-arts-ma-in-language-studies
Master of Arts (MA) in Translation and Bilingual Communication
学术要求：持有公认机构的学士学位或同等专业资格。
面试：无明确要求。
语言要求：雅思 6.5；六级 500；托福 79。
申请截止：2025/10/6 - 2026/6/4。
学费：HK$ 165000。
课程链接：
https://ar.hkbu.edu.hk/tpg-admissions/programmes/master-of-arts-ma-in-translation-and-bilingual-communication
